Ulrich , odd et Yumi se separent dans 3directions : Ulrich trouve un Blok. Il utilise sa technique "Triplicata" et le tranche en deux puis se remet en route. Odd quand a lui , trouve un Kancrelat et deux Frelion , il les degomme et se vante " Ouais ! t a vu un peu le pro! I m the Best ! " Yumi tombe sur la meduse qui tente de prendre son controle. La meduse l' attrape et par chance un tir de Frelion la touche et la ramene sur Terre. Odd et Ulrich se retrouvent et tombent sur le gardien qui a en sa possession Aelita. Jérémy materialise alors un clone d Aelita avec un virus en son sein , le gardien se jette alors dessus laissant Odd et Ulrich reprendre Aelita et l escorter jusqu a la tour activee. Aelita rentre dans la tour et la desactive. Code Lyoko !